Archive for October, 2009

Check out my new antiques

By Karyn Dubravetz

10-ruble notes

That’s right – if you haven’t heard the news, 10 ruble notes, also known as десятки, are going out of style. Beginning in 2010, they will be phased out of circulation and replaced by coins.

Also mentioned in this article on the subject are the 1 kopeck coins, which are next to worthless. When I studied in Volgograd, my friends and I would look for them on the street, like Russian 4 leaf clovers! (so tiny and cute!) It was the only place we could really find them. If owed a few kopecks as change, you are more likely to receive a piece of candy or gum instead.

  • Share/Bookmark

The best dictionary ever

By Karyn Dubravetz

I’m always on the look-out for some good books to help me learn some Russian. One of my favorites is “A Phrase and Sentence Dictionary of Spoken Russian” (Dover Publications).

Dictionary of Spoken Russian

It’s not very comprehensive, so it’s best for beginners. But I don’t consider myself a beginner and I use it all the time.  For every entry, there is a short definition, followed by a few sentences so you can see the word in action! Even for advanced students this can be a lot easier than trying to make sense of phrases like “что на что кому чего” that are given in most dictionaries.

If you like the smell of used books as much as I do, pick up a copy for under $5.00 at Amazon.com. (New copies also available.)

  • Share/Bookmark

The Red Elvises and Igor

By Karyn Dubravetz

…and speaking of Russian immersion by way of music, another fun Russian band is “Igor and Red Elvises” (www.redelvises.com). Russian-American band, I should say – only one of their songs at this weekend’s show was in Russian, and that was at the prodding of the crowd. 

I’ve seen them a couple times in the past and was surprised to see that they had changed their name from “Red Elivses” to “Igor and Red Elvises” (no, no “the”). My first thought was that lead singer, Igor Yuzov, was getting a bit greedy and wanted to take the band in his own direction. So I was skeptical, but happy to see that the band still included gifted drummer, Adam Gust, plus two new members, Kefir Melamed and Milka Ramos. 

There was no sign of the trademark giant balalaika, but, as usual, most of the band wore animal print pajamas. I looked them up after the show to find that the name change was not a result of any prima donna issues (from what I could tell), but rather of former band mate, Oleg Bernov, running off to join the circus! www.slavasnowshow.com

Igor and Red Elvises

As usual, it was a fun show. I must say that the addition of Milka Ramos was a great choice. Her gravelly voice and punk-rock style add a lot of charisma.

Milka Ramos

  • Share/Bookmark

What’s better than vampires? The Mummies’ Troll

By Karyn Dubravetz

One thing that helps me stay immersed in Russian culture – well, as immersed as possible without moving to Russia – is going to Russian cultural events. Now I have to admit, I had never heard of Мумий Тролль (Mumiy Troll or The Mummies’ Troll) before finding out about this concert, but I think it is going to be a lot of fun. Мумий Тролль is supposedly one of the most popular rock bands in Russia – well, let’s see how they do in the US! Check out their site to see if they’re playing near you. http://www.mumiytroll.com/en 

Mumiy Troll

“You don’t need to be able to read Cyrillic to understand this Russian band—a fluency in groovy post-punk and edgy guitar rock is all that’s required. The foursome, based in Vladivostok and Moscow, fires off sparkling pop songs that keep its young chainsmoking fans dancing.” – The New Yorker, January 26, 2009

  • Share/Bookmark

Добро пожаловать – Welcome!

By Karyn Dubravetz

Hello and welcome to PassionForRussian.com. As you might have seen on my “about me” page, I have been studying Russian for quite a while and it has become my passion. I’ve recently gotten more involved in the Russian speaking community in my area – I organize a local meetup group and try to attend as many cultural events as I can. I’m always looking for opportunities to meet other Russian enthusiasts and share what I’ve learned and find out what’s worked for them. 

People are always asking me for tips or information about events or resources and I love sharing that information. So I finally decided to do it in an easier, more efficient way – through a blog!  Well, I’m actually off to a conversation meetup in a few minutes, but I wanted to just take this moment to get my first post out of the way, so we can dig in to learning some Russian in the next post!

If you have any specific questions about Russian language or culture, please let me know! If I don’t know the answer I’ll be happy to find out for you – or we can discuss it as a group!

  • Share/Bookmark
Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes